akdh buchtip: den holocaust kindern erklären

Als Hitler das rosa Kaninchen stahl ( Gekürzt). Mit Materialien. (Lernmaterialien)
Judith Kerr
Taschenbuch - 134 Seiten (1981)
Verl. Klett Schulbuch,
ISBN: 3122607107

Neun Jahre ist Anna alt, als sie mit ihren Eltern und ihrem Bruder fluchtartig Deutschland verlassen muß. Nur das Nötigste kann bei diesem Umzug mitgenommen werden, so bleibt auch das vielgeliebte rosa Kaninchen zurück. Die Umstellung auf das neue Land ist nicht leicht und nochmals muß die Familie den Ort wechseln. Sie ziehen aus der Schweiz nach Paris und dann nach London. Was Anna erlebt hat, haben viele Menschen in der Hitlerzeit durchmachen müssen.

Klappentext
Vertreibung, Flucht und Emigration: das sind die Stationen einer jüdischen Familie, die im Januar 1933 Deutschland verlassen muß. Judith Kerr, Tochter des berühmten Theaterkritikers Alfred Kerr, schildert in ihrem autobiographisch gefärbten Jugendroman das Schicksal ihrer Familie. Aus der Sicht der damals 9jährigen beschreibt sie, wie sich das sorglose Leben, das sie in Berlin geführt haben, ändert, wie der Vater arbeitslos wird und sie erfahren müssen, was es heißt, Emigranten zu sein.

Das Sandspiel. ( Ab 13 J.).
Uri Orlev
Taschenbuch - 79 Seiten (1997)
Verl. Beltz u. Gelberg, W.;
ISBN: 3407782586

Uri Orlev, einer der bekanntesten Kinderbuchautoren Israels, erzählt die Geschichte seiner Kindheit. Er berichtet, wie er und sein Bruder, oft auf sich allein gestellt, den Krieg, das Ghetto von Warschau, das Sterben um sie zu bewältigen versuchten - in Spielen, Phantasien und Träumen.

Der Holocaust. Ein Buch für junge Leser
Barbara Rogasky
Gebundene Ausgabe - 282 Seiten (1999)
Verl. Rowohlt Berlin,
ISBN: 3871343501

Die erfolgreiche amerikanische Kinder- und Jugendbuchautorin Barbara Rogasky hat zu Beginn ihres sehr informativen und gut lesbaren geschichtlichen Sachbuchs Der Holocaust eine deutliche Warnung gestellt: "Ich will nicht, dass du von diesem Buch Alpträume bekommst. Das ist bestimmt nicht meine Absicht. Es geht in diesem Buch um entsetzliche Dinge, wie sie in einem Alptraum vorkommen könnten. Aber anders als in einem schrecklichen Traum ist alles, was ich hier beschreibe wirklich passiert".

Barbara Rogasky, selbst Kind russisch-jüdischer Einwanderer, geht ihr Thema gründlich an und stellt zunächst elementare Fragen: Was heißt "Holocaust"? Und wo liegen die Wurzeln des Judenhasses, der sich schon seit Jahrhunderten tradiert? Wie konnten sich die Nationalsozialisten diese schwelenden Ängste und Vorurteile für ihre Propaganda zu Nutze machen?

Sie führt dem Leser eindringlich vor Augen, wie gnadenlos die Vernichtungsmaschinerie der Nazis zu arbeiten beginnt. Zunächst die Deportationen, die Bildung von Ghettos und schließlich der fabrikmäßig organisierte Massenmord in Konzentrationslagern. Eingestreut sind Fotografien von Tätern und Opfern, Szenen aus dem Ghetto und Berichte von KZ-Häftlingen. Doch Rogasky beleuchtet auch den jüdischen Widerstand, die Rolle der USA und Großbritanniens und nennt auch die wenigen mutigen Helfer, die es gegeben hat und die, so wie Dietrich Bonhoeffer, ihr Engagement mit ihrem Leben bezahlt haben.

Ergänzend ist am Schluss des Buches ein ausführliches Stichwortverzeichnis sowie eine kommentierte Leseliste, die eine Fülle von weiteren Anregungen, sortiert nach Themengebieten, enthält. Eine ausgezeichnete Fundgrube für alle, die neugierig wurden und mehr wissen wollen.
Manuela Haselberger

Klappentext
Eine grundlegende Einführung in die Hintergründe, den zeitlichen Ablauf, die wichtigsten Ereignisse, Personen und Orte des Holocaust - nicht nur für junge Leser. Barbara Rogaskys Buch gilt in den USA als Standardwerk.

Als Eure Grosseltern jung waren
Mit Kindern über den Holocaust sprechen.
Judith S. Kestenberg, Vivienne Koorland
Taschenbuch (1993)
Verl. R. Krämer
ISBN: 3926952695

Ein Bilderbuch über den Holocaust für Kinder ab drei Jahren, für Eltern und Großeltern, für alle, die einen Teil deutscher Geschichte besser verstehen wollen. Es ist besonders für den Einsatz im Kindergarten oder in der Grundschule, aber auch im Gespräch mit kleinen Kindern geeignet. Berliner Zeitung: "... es werden nicht nur Fakten vermittelt, die Kinder verstehen können, sondern die Kinder können gleichzeitig nachempfinden, was damals geschah. Trauer und Angst, Wut und Verzweiflng erleben sie, wenn ihnen das Buch nahegebracht wird. Schon kleine Kinder haben ein ausgeprägtes Gefühl von Recht und Unrecht.
Ein empfehlenswertes Buch für Eltern, Erzieher und Lehrer.

Sternkinder ( Ab 12 J.).
Clara Asscher-Pinkhof
Gebundene Ausgabe - 222 Seiten (1998)
Verl. Oetinger, Hbg.; ISBN: 3789106968

"Sternkinder", der Titel klingt nach Märchenbuch. Doch die Sternkinder, von denen in diesem Buch berichtet wird, sind keine Märchenfiguren, sondern kleine holländische Mädchen und Jungen mit Hitlers Judenstern auf dem Schulkleid und der Spielschürze. Diese Sternkinder sind so wichtig wie das Tagebuch der Anne Frank. Die Erwachsenen und die Halbwüchsigen müssen es lesen. Da hilft keine Ausrede." Aus dem Vorwort von Erich Kästner.

Die toten Engel ( Ab 13 J.).
Winfried Bruckner
Taschenbuch - 223 Seiten (1997)
Verl. Ravensb. Buchvlg.
ISBN: 3473580260

Im Warschauer Getto leben Ende 1940 fast eine halbe Million Menschen. Als der Gastod der meisten Deportierten Gewißheit ist, flammt Widerstand auf.

Untergetaucht
Eine Flucht aus Deutschland. ( Ab 12 J.).
Gert Koppel
Gebundene Ausgabe - 238 Seiten (1997)
Verl. Arena, Würzburg;
ISBN: 3401047671

Gert ist gerade elf,als er mit seiner Schwester von Hamburg nach Antwerpen auswandert. An diesem Wintertag im Jahre 1939 muß Gert nicht nur seine Eltern zurücklassen - für ihn geht damit auch eine Kindheit zu Ende, die vom Zusammenhalt einer großen, traditionsbewussten Familie geprägt war. In Belgien scheint der Rassenwahn der Nazis zunächst weit entfernt, doch nach dem Einmarsch der Deutschen geraten Gert und seine Schwester auch hier in große Gefahr. Jetzt gibt es nur noch einen Ausweg: Untertauchen!

Überlebt
Als Kind in deutschen Konzentrationslagern. ( Ab 14 J.).
Agnes Sassoon
Taschenbuch - 160 Seiten (2000)
Verl. Beltz u. Gelberg, W.
ISBN: 3407788444

Der Mann von der anderen Seite ( Ab 14 J.).
Uri Orlev
Taschenbuch - 222 Seiten (1999)
Verl. Ravensb.
ISBN: 3473580961

Marian kennt den Weg durch die Warschauer Kanalisation, hinüber ins Ghetto. Als der Aufstand der verzweifelten Juden beginnt, bringt er einen Kämpfer dorthin. Und auch er bleibt - bis zum Ende.

Klappentext
Marian ist 14, als sein Stiefvater ihn das erste Mal mit hinab in die Kanalisation nimmt. Sie schmuggeln Lebensmittel in das Ghetto von Warschau. Nicht, um den Menschen dort zu helfen, beide haben nichts übrig für Juden. Sie tun es für Geld, viel Geld. Doch dann erfährt Marian, wer sein wirklicher Vater war, und das verändert sein Verhältnis zu den Juden schlagartig.

Kurz darauf trifft Marian Herrn Jósek, den Mann von der anderen Seite, der aus dem Ghetto entkommen ist, und er versteckt ihn. Doch dann will Herr Jósek ins Ghetto zurück: Der dort seit langem vorbereitete Aufstand hat begonnen! Und Marian wagt es, Herrn Jósek durch die verwirrenden unterirdischen Gänge zu führen. Allein.
Eine authentische Geschichte.

Jan mit dem gelben Stern
Tineke Hendriks
Gebundene Ausgabe - 230 Seiten (1995)
Verl.Urachhs.
ISBN: 3825170527

Holland, Anfang der vierziger Jahre unseres Jahrhunderts. Die Deutschen haben das Land besetzt. Die holländischen Juden werden registriert und deportiert. Jans Familie versucht, sich vor den Deutschen zu verstecken. Doch das geht nicht lange gut. Jans Schwester bekommt eine Blinddarmentzündung und muß ins Krankenhaus, von dort kommen sie und die Mutter nicht mehr zurück. Der Vater macht sich auf die Suche nach den beiden Frauen und läßt Jan allein. Bei Emma Blokland, die auf einem kleinen Bauernhof wohnt, bittet der Junge verzweifelt um Unterschlupf.

Ich bin David. (Lernmaterialien)
Anne Holm
Taschenbuch
Verl. DTV, Mchn.
ISBN: 3423078014

Solange David denken kann, hat er im Lager gelebt; er weiß nichts von seiner Herkunft, nichts von dem, was draußen ist - nur das, was er von anderen Häftlingen erfahren hat. Als ihm nun plötzlich ein Wärter zur Flucht verhilft, findet er sich in der unbekannten Welt nicht zurecht. Er weicht den Menschen aus und hält sie für seine Feinde...

Klappentext
Solange David denken kann, hat er im Lager gelebt; er weiß nichts von seiner Herkunft, nichts von dem, was draußen ist - nur das, was er von anderen Häftlingen erfahren hat. Als ihm nun plötzlich ein Wärter zur Flucht verhilft, findet er sich in der unbekannten Welt nicht zurecht. Er weicht den Menschen aus und hält sie für seine Feinde.

Aber David sieht auch das Schöne in der Welt und lernt ganz von vorne, mit den Dingen des Lebens umzugehen. Und während er sich, oft unter den ärgsten Strapazen, seinen langen Wanderweg sucht, wird ihm allmählich klar, daß er aus freier Entscheidung tun und lassen kann, was ihm richtig erscheint. Doch damit ist seine gefährliche Wanderung noch lange nicht beendet...

Beiträge Jugendliteratur und Medien, Beihefte, Nr.10,
Die Darstellung des Holocaust in der Kinder- und Jugendliteratur
Malte Dahrendorf, Horst Heidtmann, Steffen Peltsch
Taschenbuch - 123 Seiten (1999)
Verl. Juventa, Weinheim;
ISBN: 3779909294

Es ist kein schwierigeres Thema für Kinder- und Jugendbücher denkbar als das des Holocaust (Shoah). Die bedeutendsten Kronzeugen-Autoren des Holocaust (Primo Levi, Jorge Semprun, Elie Wiesel) haben sich, auf hohem Niveau, mit der Frage herumgeschlagen, ob der Holocaust überhaupt literarisch darstellbar sei. Dabei geht es nicht nur um den "Gegenstand", die Judenverfolgung und -vernichtung als Sujet, das sich jeder Darstellbarkeit entzieht und dennoch immer wieder nach Bemühungen um Darstellung verlangt. Es geht auch um die Frage der Rezeption. Nicht die "Sache", die Tatsache der Judenverfolgung, sondern deren Vermittlung an junge LeserInnen ist eine Frage von pädagogischer Relevanz. Die Holocaust-KJL ist Teil der sog. "zeitgeschichtlichen" KJL. Diese Mischung dient, jedenfalls was die bundesrepublikanische Version dieser Literatur angeht, der "Aufarbeitung" des Vergangenen, der "literarischen Wiedergutmachung", was weitreichende Folgen für die Besonderheiten ihrer Struktur hat. Hier liegt die Motivation für die vorliegende Veröffentlichung. Die Probleme können mit diesem Beiheft nicht vollständig aufgearbeitet werden. Dennoch gilt es die Chance wahrzunehmen, durch den Zusammenhang einer Reihe von Beiträgen wenigstens dem Problem der Darstellung des Holocaust für Kinder und Jugendliche einige Schritte näher zu kommen. Das Beiheft ist nicht nur dem Gegenstand Holocaust verpflichtet, sondern vor allem didaktisch-pädagogischen Fragen, die er aufwirft. Didaktisch-pädagogisches ist bei allen Beiträgen des Heftes immer mitgedacht. Die KJL der DDR und der BRD zu dem Thema werden dabei in zwei verschiedenen Kapiteln behandelt.

Reise im August. ( Ab 14 J.).
Gudrun Pausewang
Taschenbuch - 174 Seiten (1997)
Verl. Ravensb. Buchvlg.
ISBN: 3473580406

Anna gibt es noch. (Ab 10 J.)
Ida Vos
Taschenbuch - 184 Seiten (1997)
Verl. Fischer-TB.

Drei Jahre mußte Anna sich vor den Nazis verstecken. Dann ist der Krieg vorbei, und sie lebt wieder bei ihren Eltern, die ebenfalls untergetaucht waren. Es ist schwierig für die Familie, plötzlich ein normales Leben zu führen. Zuviel ist passiert, zu viele Menschen gibt es nicht mehr. Anna gibt es noch. Aber wenn man so lange allein war, ist es schwer, sich wieder einzugewöhnen. Und da ist Frau Neumann, eine deutsche Jüdin, die während des Krieges in die Niederlande fliehen mußte und seitdem noch immer nach ihrer Tochter Fannie sucht. Die beiden werden Freunde, und Anna gelingt es sogar, Fannie zu finden.
Ida Vos, die selbst untertauchen mußte, hat in -Anna gibt es noch- Ereignisse geschildert, die sie selber erlebt oder von anderen erfahren hat. Gerade das Fehlen jeder Sensation macht das Buch so anrührend und den Schrecken so nachvollziehbar.Ida Vos, 1931 geboren, erlebte als Mädchen ein ähnliches Schicksal wie Anne Frank und viele andere jüdische Kinder. Sie verbrachte die Zeit der deutschen Besatzung in einem Versteck auf einem Dachboden. Sie überlebte als eine der wenigen niederländischen Juden den Holocaust.

Klappentext
Anna hat jahrelang untergetaucht gelebt, auf einem Dachboden versteckt. Dann ist der Krieg vorbei, und sie lebt wieder bei ihren Eltern. Trotzdem ist nicht alles wieder gut. Zuviel ist passiert, zu viele Menschen gibt es nicht mehr.

Anna gibt es noch. Aber wenn man so lange allein war, ist es schwer, sich wieder einzugewöhnen - in die Familie, in die Schule. Und da ist auch Frau Neumann, vor der Anna zuerst so sehr Angst hat. Bis sie deren Geschichte erfährt. Jetzt kann auch Anna ihre Geschichte erzählen. Und dann kann Anna Frau Neumann helfen, die ihre Tochter Fannie sucht und findet.

Ida Vos, die selbst untergetaucht war, hat in «Anna gibt es noch» Ereignisse geschildert, die sie selber erlebt oder von anderen Menschen erfahren hat. Es werden keine Schauergeschichten erzählt, die Kindern vielleicht den Schlaf rauben könnten. Das Anrührende an diesem Buch ist das Fehlen jeder Sensation, obwohl der ganze Schrecken fühlbar wird. Ein Buch, das der Leser wirklich miterlebt.

Erzählt es euren Kindern
Der Holocaust in EuropaStéphane Bruchfeld & Paul A. Levine, 159 S., Verl: C.Bertelsmann, 2000
ISBN 3-570-12531-9

Aus dem Vorwort: Diese deutsche Ausgabe (das Buch erschien erstmals 1998 in Schweden, Anm. AKdH) ist ein Jugendbuch. Es wäre falsch verstandener Jugendschutz, Heranwachsenden die Wirklichkeit des Holocaust vorzuenthalten. Und Lehrpläne aller Schularten in Deutschland sehen das Thema spätestens für die neunte Klasse vor. Aber dieses Buch ist keine Lehrbuch. Es muss auch nicht von vorn bis hinten durchgelesen werden. Man kann es auch als Lesebuch betrachten und hier und da hineinlesen - es später wieder einmal zur Hand nehmen. Schön aber wäre es, wenn das schwedische Modell in Deutschland Nachahmung findet: Wenn Jugendliche und Erwachsene im Buch lesen und miteinander darüber sprechen. Robert Bohn und Uwe Danker
S. 143: Der Holocaust ist ein schwarzes Loch in der Weltgeschichte und in der Geschichte Europas. Aber man sollte zumindest begreifen, dass er deshalb geschehen konnte, weil Menschen wie du und ich sich entschieden, einen Massenmord zu planen und während vieler Jahre auch auszuführen. Sie hätten eine andere Wahl treffen können. Sie hätten es tun müssen. Und andere hätten deutlicher kritisieren und den Opfern mehr helfen können.
Deshalb wird es immer die Verantwortung der Eltern, Lehrer, Politiker und aller Erwachsenen bleiben, Kinder und Heranwachsende zu lehren, dass es immer eine gute Wahl gibt. Sie kann aber nur gelingen, wenn man weiss und einsieht, wohin eine schlechte Wahl führen kann.
Deshalb: Erzählt es euren Kindern!

Die Kapitel: Kinder als Versuchstiere / Einleitung / Jüdisches Leben vor dem Krieg / Verfolgung / Die Einrichtung von Ghettos / Deportation / Der Völkermord beginnt /
Widerstand und Hilfe / Die Zuschauer / Lehren aus dem Holocaust? / Dokumentation / Spurensuche

Gebranntes Kind sucht das Feuer (ab 15 J.)
Cordelia Edvardson
Taschenbuch - 129 Seiten (1998)
Verl. DTV,
ISBN: 3423111151

"Natürlich hatte das Mädchen schon immer gewußt, daß etwas mit ihr nicht stimmte ..." Sie war nicht nur nichtehelich geboren - sie war auch eine "Dreivierteljüdin". Um sie vor den Rassengesetzen der Nazis zu schützen, unternimmt ihre Mutter, die Schriftstellerin Elisabeth Langgässer, den verzweifelten Versuch, eine Adoption zu arrangieren. Fast ist die vierzehnjährige Cordelia gerettet, da erpreßt die Gestapo sie unter Androhung eines Hochverratsprozesses gegen ihre Mutter zu einer folgenschweren Unterschrift. Der Weg durch die Hölle führt von Berlin nach Auschwitz und vor die Augen des berüchtigten Dr. Mengele ...

Ein Stück Himmel
Janina David
Gebundene Ausgabe (1994)
Verl. Hanser, Mchn.;
ISBN: 3446178619

Die Kindheit, an die Janina David sich erinnert, beginnt mit den kleinen Freuden und Sorgen eines behüteten Mädchens aus einer bürgerlichen Familie. Doch die Davids leben in Polen, und sie sind Juden. Als 1939 Deutschland Polen überfällt, ist Janinas behütete Kindheit jäh zu Ende. Es beginnen die Schrecken des Krieges und der nun auch in Polen einsetzenden Judenverfolgung. Noch im selben Jahr werden die Davids ins Warschauer Ghetto gesperrt. Für die neunjährige Janina ist der Himmel nur noch ein fernes Stück Blau über den Hinterhöfen.
Sie wird aber unter abenteuerlichen Umständen aus dem Ghetto gerettet und bis zum Ende des Krieges von Freunden versteckt. Danach beginnt für sie ein Leben in der Fremde. Zunächst in Frankreich, von wo aus sie zwei Jahre später dann nach Australien aufbricht...

Maikäfer flieg!
Christine Nöstlinger
Gebundene Ausgabe (1996)
Verl. Beltz u. Gelberg, W.
ISBN: 3407797184

Die Geschichte, die hier erzählt wird, ist eine Pulverlandgeschichte, und sie ist wirklich passiert. Sie handelt von sehr verschiedenen Menschen, und von Trümmerbergen, in der Hauptsache aber von der Freundschaft, die ein neunjähriges Mädchen mit einem russischen Koch verbindet. Eine Familiengeschichte aus dem Nachkriegs-Wien voll Tragik und Komik.

Leserrezensionen
Ein Buch, das selbst das härteste Herz zum Schmelzen bringt. Ein Buch über Freundschaft. Eine Erzählung über den Krieg. Wer es nicht erlebt hat darf nicht darüber urteilen, sondern soll sich darüber informieren. Das Buch fesselt einen und die Autorin (eine Meisterin!!) schafft es mit viel Humor auf jüngeren Lesern Werte zu vermitteln Kurz- Ein Muß für jeden der sich mit der deutsch/österreichischen Geschichte auseinandersetzt.( ähnliche Bücher: Díe Familie Weber) nicht so gut (Der Geihme Auftrag) --Dieser Text bezieht sich auf die gebundene Ausgabe des Titels